« モリ盛り | トップページ | スポーツを頑張るみなさんへ »

2011年5月31日 (火)

言い方

先日遊びに来てたサイに高校の頃からよく言われてたんですが。

何かをしてしまったとき。
例えば何かを間違えて捨ててしまったとき。
私は、

「わぁー捨てたった!!(@Д@;」

と言います。

でもそれって、聞く人によれば、

「捨ててやったぜっ(*`ε´*)ノ」

って聞こえるらしいです。
よくサイに、

「それ絶対わざと捨てたやろーヽ(´▽`)/爆」
って言われます(゚ー゚;笑

そんなつもりは全くないんですよpaper

正しくは「捨ててしまった」ですね。
でも昔から「やってしまった」ことを「やったった」と言ってきた私。
足を踏んでしまったときに「ごめん踏んだった」と言ってきた私。

だいぶ性格悪く聞こえますね((・(ェ)・;))笑
謝っとんのかわざとなんかどっちなん!?ってなりますよね。
何回も言いますが、決してそんなつもりはないんですよcatfacesweat01

これって私の言い方なんでしょうか?
それとも地元のみんなもこうだったんでしょうか?
気になる。気になる。気になるー!!!
ってことで誰かに聞いてみたいと思いますcatface

日本語って難しいですねヽ(○´3`)ノ
いや!本当にわざとなことないんですからねcoldsweats01
言い方気をつけましょう。

では。

|

« モリ盛り | トップページ | スポーツを頑張るみなさんへ »

ダイアリー」カテゴリの記事

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/544661/51809465

この記事へのトラックバック一覧です: 言い方:

« モリ盛り | トップページ | スポーツを頑張るみなさんへ »